(一) 安装与调试
(1) installation and commissioning
1. 安装前，要首先检查竖框与横框之间、闸板与闸板之间(指多块闸板组合的闸门)的连接螺丝，是否在运输装卸中引起松动，它们的接茬处是否错牙，要调整成一个平面，然后上紧螺栓。
1. before installation, should first check between the gate and the gate vertical and the horizontal frames (refer to the combination of multi block gate gate) connecting screws, whether caused by loosening during transit, raising their teeth is wrong, should be adjusted into a plane, and then tighten the bolts.
2. 安装时，将闸门整体竖入闸槽，在两边立框的下面垫上调整垫块(严禁垫下横梁)，两立框用手动葫芦和斜拉立稳，将闸门找直找平，各地脚孔内串上地脚螺栓，支好盒子进行一期浇注，注意混凝土不能埋上闸框，使闸框底平面贴在水泥墙上，当混凝土凝固后，再对闸框进行调整，拧紧地脚螺栓，对闸门进行调整时，在闸门背面的闸板和闸框的封水处，用塞尺对四周进行间隙测量，如有大于0.3mm的地方，在该处闸框与混凝土墙间强塞铁片，消除间隙，然后调整至四周间隙都在0.3mm以下，再进行二期浇注，混凝土将闸框埋入二分之一处为宜。
2. installation, the whole vertical gate into the gate slot, adjusting pad pad below the vertical frame on both sides of the (non pad beam), manual hoist and cable box. The gate pull stand steady, looking straight across the foot hole on leveling, the foot bolt, a good box for a period of pouring, attention concrete can't buried on the gate frame, the bottom plane of the gate frame attached to the cement wall, when the concrete is solidified, and then adjust the gate frame, tighten the anchor bolts, adjust the gate, the gate at the back of the water sealing gate and the gate frame, the gap with a feeler to measure around if there is more than 0.3mm. Where, in the gate frame and eliminate the gap between concrete walls, and strong iron plug, adjusted to around clearance under 0.3mm, and then the two stage concrete pouring, the gate box buried 1/2 is appropriate.
3. 浇注混凝土时，流进闸板、闸框、斜铁、档板间的灰浆应彻底清除，以防止灰浆凝固后影响闸门启闭。
3. when pouring concrete, the mortar that flows into the gate, the frame, the bar and the baffle shall be completely removed so as to prevent the opening and closing of the gate after the solidification of the mortar.
4. 清除加固物。闸门出厂前，为使闸板、闸框贴合紧凑，安装后减少间隙，2m以上的闸门在上下横框上安装了4-6个勾板压铁，立框的档板上增加了顶丝，注意在间隙调整后，将勾板压铁和顶丝拆除，以便闸门启闭。
4. remove reinforcements. In order to make the factory gate, gate, gate frame with compact installation after reducing the gap, 2m above the gate in the upper and lower horizontal frame 4-6 is installed on a hook plate pressure iron, vertical baffle box on the roof, attention in the clearance adjustment after the hook plate pressure and iron screw removed to the gate.
(二) 使用保养
(two) use and maintenance
1
One
闸门在启闭时应注意闸板的上、下极限位置，不能超限，以免损坏闸门或启闭机。
The gate should pay attention to the upper and lower limit of the gate when opening and closing. It should not exceed the limit so as not to damage the gate or hoist.
2
Two
闸门在启闭过程中如有异常情况应立即停止使用，及时检查修理。
If there is any abnormal situation during the opening and closing of the gate, the utility model should be stopped immediately and repaired in time.
3
Three
闸门在关闭时距闸底10公分处，暂停1min，让激流冲净底门槽内杂物，然后再将闸门关闭。
When the gate is closed, 10 cm from the bottom of the gate, pause the 1min, let the Whitewater flush the debris in the bottom gate, and then close the gate.